在嘉里中心商城的一层有个装修得极具中国特色的服装品牌，柔和的灯光和极奢侈的单货架陈列方式都显出它的与众不同。Blanc de chine（源）这个来自中国香港的品牌正是这样低调地传播着它的服饰文化，让每一个体验过“源”服装的顾客都留下了深刻的印象。
五月的一天，在嘉里中心“源”品牌的专卖店里，记者采访了在Blanc de chine工作了12年的执行副总裁——Lisa（刘园园）。
记者：“源”品牌的外文名字Blanc de chine有什么含义？
Lisa： 法语“Blanc de chine”的意思是中国白。福州德化窑18世纪出产一种精细而优质的白色陶瓷，出口到欧洲之后，令西方人趋之若鹜，当时的法国人用“blanc de chine”这个词语来表达他们对中国文化艺术的敬意。我们用“Blanc de chine”这个让中国艺术界骄傲的名字是想提醒当代外国人以及我们自己，中国人是可以做出令世界惊叹的产品的。与一般服装品牌相比，我们以“Blanc de chine”为质量标准，以中国服饰文化为设计风格，努力制造世界级品质的中国服装。
记者：“源”是如何将中国文化融入到服装设计当中的？
Lisa：用“源”这个字作为中文名称，有追根溯源的意思，要深入挖掘中国文化，然后再融入到服装设计中。不是一个立领或是盘扣就可以说是含有中国文化的服装，我们的服装体现出的是中国文化最基本的形态。产品展示的是含蓄、内敛的气质，而非西方文化的那种张扬、个性外露。在“源”设计当中我们有8个元素作为“源”的设计基础，简洁、恬静、触感、含蓄、纯洁、和谐、实用和舒适。我们的设计师会从经验和感官上，把这种意境转换到服装的设计上去。
记者：哪些消费者会购买“源”的服装？现在客户群体的规模有多大？
Lisa：消费者得产生文化共鸣，才可能会接受这种富有内涵的服装。随着中国经济的发展，越来越多的中国人已经有时间和精力去想应该穿什么的问题。相比较之前的几年，中国人的崇洋心理已经淡化，开始追求更深层次的东西，这是着装文化的进步。少部分中国人已经开始探寻属于自己的着装文化，在这种趋势的带动下，我们品牌的销量也在逐年递增。不少新的顾客都由老顾客引荐而来，再加上服装品质所形成的良好口碑，现在来体验中式着装感受的顾客越来越多。
记者：你怎么看中国领导人在2001年APEC峰会上对于推广中式服装这方面的努力？
Lisa：在APEC峰会上我们看到的是各国领导人统一身穿中国唐装的场面，可以说这是中国领导人对正式场合上中国人应该穿什么样服装的一种探索，也是表明对中式服装的重视。许多驻他国的中国大使都在我们这里定制改良中山装，以便出席外国的正式场合之用。国外最高规格的宴席都要求穿礼服，而西式的礼服多为燕尾服，不适合中国领导人，这个问题没少让国家领导犯难。
前外交部长唐家璇一次参加英国女王的高级晚宴就遇到了上述问题，我们得知这一情况后，短时间内制作完成了一款简洁大方，做工考究的改良中山装供他赴会。据媒体报道，英女皇对这款服装大加赞赏，同时也疑惑为什么中国人有自己的服装正式场合却不穿呢？所以我们推广中式服装也是件顺应时代的事情。在正装的选择方面我们以改良中山装为主，为顾客提供适合正式场合的中式服装。
记者：为什么贵品牌在偌大的中国服饰文化中只聚焦在中山装上？
Lisa：之前我们经常把唐装作为中国服饰文化的代表来展示，但唐装与时代进程相对脱节，不是多数场合便于穿着的服饰。同时唐装也不能代表中国服饰文化的全部。相比唐装，中山装有更多优点。中山装的诞生融合了当时的历史背景和流行元素，很适合东方人的体型和文化理念。我们十几年来一直在研究中山装的改良，以便能更好地适应如今的服饰文化。
记者：前不久有学者提出要设计中国的国服，你怎么看？
Lisa：很多人主张设计国服，其实我们现在就有“国服”。中山装在国外都是被认可的中国正装，中国台湾和外籍华人都会把中山装当作最高级别的礼服来对待，多数人都认为它可以代表1990年后的中国服装文化。在这么多人都认可的情况下推广中山装是对中式服装崛起的最大帮助，也是两岸三地及大部分海外华人的心愿。我们可以通过中山装的推广，让全球华人拥有一种归属感。
记者：除中式服装的因素之外， “源”还有哪些优势？
Lisa：不谦虚地说，在国内男装市场我们还是起到了一定的导向性作用。男士可以选择的服装类型并不多，正装除西装之外中山装会是他的另一个选择，半休闲服装也是我们销量很高的部分。我们的产品也给消费者提供一个着装的指导，著名演员王刚见到我们的服装之后说：“我终于有了自己的衣服！”这说明像他这样的人正需要这种风格的服装来装扮。香港也有很多穿着我们服装出席宴会的明星，像成龙、刘德华、周润发等都是我们的顾客，他们的支持，对中式服装的发展及我们品牌的推广起到了帮助性作用。
记者:为什么要在北京开设专卖店而不是在上海或其他地方？
Lisa：目前“源”在全球共有四家专卖店，两个在香港，一个在纽约，一个在北京。我们考虑的是，北京是一个文化城市，而我们做的也是穿衣文化，这种文化需要中国的大文化作为理论支撑。虽然我们经历很多铺路石似的过程，但是我们坚信随着经济的发展我们品牌将会被更多中国人所认知。
我们的愿望是中国的服装品牌能在世界的舞台上与其他服装大牌并驾齐驱。现在，店里有很多来观摩服装的人，我们知道其中不乏许多同行，但是并不介意这些，我们的面料和工艺的是别人很难模仿的。即便其他人能做出与我们一样好或比我们更好的产品，我们也会感到很欣慰，因为说明近20年的努力没有白费，越来越多人的支持与加入，将对推广中国服饰文化起到推波助澜的作用。
