《纺织服装周刊》:请介绍一下意大利MIFA服装公司的基本情况?您此次来中国的主要目的是什么?
Marco Rognini:MIFA服装公司是1950年成立的家族企业。公司除了零售外,还兼有一部分批发;除了自己的品牌外,还代理其他意大利知名品牌。这次的经济危机对我们企业的影响非常大。通过这几天考察,我觉得中国已经开始进入了后危机时代,经济正在复苏,我也更加觉得应该加紧跟中国进行合作。
不过语言障碍是我急需解决的问题,如果没有语言障碍,可能我已经和中国企业做上生意了;此外,我还需要拥有专业的人辅佐,有一个平台的话,我跟中国企业的合作会更快。我原来跟中国一些企业有过交往,但是因种种原因终于还是没有促成。
《纺织服装周刊》:意大利如何看待“MadeinItaly”,其标准是什么?
Marco Rognini:“MadeinItaly”是高品质的象征。现在遗憾的是,真正的“MadeinItaly”在意大利已经很少了。“MadeinItaly”是指在意大利制作,并经过多年积累所沉淀下来的。由于高昂的成本,目前只有几个意大利大品牌原封不动地在实行“MadeinItaly”。
由于金融危机的冲击,不少以前实行“MadeinItaly”的意大利品牌已经将加工环节转向中国和欧洲其他国家。不管怎样,“MadeinItaly”仍然是世界顶级的技术,它的内涵是难以复制的。
《纺织服装周刊》:请您谈谈意大利设计师的现状?
Marco Rognini:设计师这个职业在意大利很受重视。从设计师开始选择设计这门专业开始,政府就给予设计师大力支持。在意大利,设计师有很多到纺织服装大企业实习的机会。对意大利的新秀设计师,政府会给予他们一些实质的支持,比如筹建设计基金会和举办发布会。
意大利MIFA服装公司董事长Marco Rognini
意大利的年轻设计师们思维很活跃,所以他们举办的发布会和设计的作品深受市场的喜爱。我认为这也是为什么意大利时尚界比法国时尚界要活跃的原因。大量年轻设计师的兴起,让老牌设计师感觉到压力,他们不得不经常推陈出新以保住自己在意大利时尚界的地位。
《纺织服装周刊》:您又如何看待“中国制造”呢?
Marco Rognini:过去,“中国制造”在意大利人眼里是低档的代名词。但是现在这个概念正在慢慢转变。这几年,“中国制造”让世人感觉到它正以高质量的内涵在崛起。不过,我希望中国不单是做时尚,还要做一些文化,希望中国以文化的方式配合时尚。
《纺织服装周刊》:您认为中国服装和意大利服装之间的差别是什么?中国最需要改进的地方又有哪些?
Marco Rognini:意大利的时尚是经过历史的沉淀而积攒起来的。而中国的时装可能更多的是借鉴西方。我觉得中国设计师应该创造一些代表中国特色的东西,要把中国的文化带进去,以此来感动世界。